Перевод: с английского на русский

с русского на английский

автоматические стабилизаторы

  • 1 automatic stabilizers

    1. автоматические стабилизаторы

     

    автоматические стабилизаторы
    Инструмент управления макроэкономическими процессами, предназначенный для смягчения амплитуды экономических циклов автоматически, т.е. без вмешательства правительства, фирм и отдельных лиц. Это своего рода «фильтры», входящие в цепь обратных связей экономической системы, почему их иногда называют встроенными стабилизаторами [built-in stabilizers]. Они сглаживают возможные, но трудно предсказуемые отклонения в ходе управляемого процесса, и в результате такие отклонения ( например, “шоковое” падение инвестиционного спроса, способное вызвать резкое падение объема ВВП), не требуют от правительства принятия оперативных, чрезвычайных и порой весьма болезненных для населения мер. В рыночной экономике такими встроенными стабилизаторами могут быть, например, шкалы прогрессивного налога на заработную плату (предотвращающие чрезмерные доходы), системы социального обеспечения и др. Характерный пример А.с. — пособия по безработице. В случае резкого уменьшения занятости должен соответственно снизиться потребительский спрос, а следом — инвестиционный и совокупный спрос в экономике, что приведет, в результате действия эффекта мультипликатора, к еще более резкому падению ВВП и доходов населения. Пособия по безработице препятствуют столь резкому спаду потребительского спроса, а значит, и производства.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic stabilizers

  • 2 automatic economy stabilizers

    1. автоматические стабилизаторы экономики

     

    автоматические стабилизаторы экономики
    Финансовые и экономические механизмы, которые автоматически уменьшают амплитуду экономического цикла, смягчая реакцию уровня валового национального продукта (дохода) на изменение совокупного спроса.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic economy stabilizers

  • 3 AUTOMATIC STABILIZERS

    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    корректирование бюджетной политики, которое происходит автоматически в ходе экономических циклов и сглаживает колебания экономического роста

    Англо-русский экономический словарь > AUTOMATIC STABILIZERS

  • 4 automatic economic stabilizers

    автоматические стабилизаторы экономики ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > automatic economic stabilizers

  • 5 automatic stabilizer

    автоматические стабилизаторы экономики ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > automatic stabilizer

  • 6 automatic stabilizers

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > automatic stabilizers

  • 7 built-in stabilizers

    1. встроенные стабилизаторы

     

    встроенные стабилизаторы
    Своего рода «фильтры» в механизме обратных связей экономической системы; то же, что автоматические стабилизаторы. См. также: Инструментальные переменные, Стабилизаторы, Управляющие параметры.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > built-in stabilizers

  • 8 automatic stabilizers

    Универсальный англо-русский словарь > automatic stabilizers

  • 9 automatical stabilizers

    Универсальный англо-русский словарь > automatical stabilizers

  • 10 macroeconomic regulation

    1. макроэкономическое регулирование

     

    макроэкономическое регулирование
    Способ управления экономикой, при котором управляющему центру, государству, нет нужды изучать и оценивать каждое случайное воздействие на систему и давать элементам системы указание, рецепт, как на него реагировать. Однако имеются стимулы и другие инструменты, направляющие реакцию системы на воздействия в нужное русло, определяемое целями экономической политики государства. В отличие от частного регулирования, например, регулирования деятельности естественных монополий, М.р. обращено на функционирование экономической системы страны в целом. Им задаются и по мере необходимости корректируются правила игры участников рынка. В этом смысле, рынок (разумеется, реальный, не теоретически постулированный “свободный рынок”) есть сочетание регулирования из центра (макрорегулирования) и саморегулирования хозяйствующих субъектов. Как всякое регулирование, М.р. предназначено для удержания системы на траектории, заданной блоком управления, и подразделяется на два вида: регулирование по рассогласованиям (или отклонениям от заданной траектории) и регулирование по критическим параметрам (когда достигается уровень какого-либо параметра, признанный критическим, недопустимым). Соответственно, в первом случае, обнаружив отклонение тех или иных макроэкономических показателей от намеченных на определенный период ориентиров (программы, плана, прогноза и пр.), государство принимает меры для исправления ситуации. Например, при спаде производства более глубоком, чем предполагалось, если анализ показал, что это произошло из-за недостатка инвестиций, возможны: снижение налогов на производителей в целом или только на инвестиции, привлечение иностранных кредитов, приватизация слабых предприятий для передачи их более эффективным собственникам, стимулирование спроса на продукцию и другие варианты М.р. Во втором случае можно установить, скажем, в перспективном плане определенный критический уровень безработицы, грозящий социальным взрывом, и при приближении к этому показателю принять срочные меры для повышения занятости (ввести поощрение предпринимателей за открытие новых рабочих мест, помогать зарождению и становлению малого бизнеса и т.п.). В моделях экономической политики рыночных государств используются разные управляемые переменные для выработки регулирующих (в частности, стимулирующих) воздействий на экономическую систему, в том числе автоматические стабилизаторы (см.). Макроэкономические инструменты регулирования являются реальными рычагами, оказывающими подобные воздействия на экономику для преодоления факторов, нарушающих естественный ход рыночных конкурентных процессов, и предназначенными поддерживать стабильный рост производства, уровень цен и занятости. К таким инструментам относятся: налоги, квоты, правовое регулирование поведения фирм на рынке, ограничения в области зарплаты и пенсий и другие элементы механизма М.р. Среди основных инструментов М.р. в условиях рыночной экономики — средства денежной политики (такие как ставка рефинансирования и кредитная эмиссия Центрального банка, резервные требования для коммерческих банков, операции на открытом рынке ценных бумаг), фискальной политики (прямое и косвенное налогообложение, управление бюджетным дефицитом), а также политики обменного курса национальной валюты (система обменного курса - плавающего или фиксированного, курс обмена валюты). Исходные теоретические основы М.р. были заложены Дж.Кейнсом, учение которого, часто определяемое как принцип “государственного активизма”, было реакцией на мировой экономический кризис, к которому привело господство на протяжении XIX века в США и некоторых других странах идей laisser faire, то есть действительно свободного рынка, неограниченной конкуренции. Впрочем, с другой стороны, эти идеи привели к невиданному экономическому подъему, сделав те же Соединенные Штаты крупнейшей в мире индустриальной державой. В ряде стран в ХХ столетии предпринимались попытки то усиления регулирования, то так называемого дерегулирования экономики. Оптимальная мера государственного М.р. по сей день остается темой дискуссий между экономистами и политиками консервативного и либерального направлений.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > macroeconomic regulation

  • 11 automatic \(fiscal\) stabilizers

    автоматические (фискальные) стабилизаторы: "встроенные" изменения в расходах правительства и налогообложении, которые имеют тенденцию смягчать повороты делового цикла (напр., неиндексированный прогрессивный подоходный налог приводит к росту сбора налогов в период инфляции и сокращению платежеспособного спроса); также пособия по безработице возрастают в объеме в период рецессии и увеличивают платежеспособный спрос.

    Англо-русский экономический словарь > automatic \(fiscal\) stabilizers

  • 12 automatic \(fiscal\) stabilizers

    автоматические (фискальные) стабилизаторы: "встроенные" изменения в расходах правительства и налогообложении, которые имеют тенденцию смягчать повороты делового цикла (напр., неиндексированный прогрессивный подоходный налог приводит к росту сбора налогов в период инфляции и сокращению платежеспособного спроса); также пособия по безработице возрастают в объеме в период рецессии и увеличивают платежеспособный спрос.

    Англо-русский экономический словарь > automatic \(fiscal\) stabilizers

  • 13 fiscal stabilizers

    автоматические (фискальные) стабилизаторы: "встроенные" изменения в расходах правительства и налогообложении, которые имеют тенденцию смягчать повороты делового цикла (напр., неиндексированный прогрессивный подоходный налог приводит к росту сбора налогов в период инфляции и сокращению платежеспособного спроса); также пособия по безработице возрастают в объеме в период рецессии и увеличивают платежеспособный спрос.

    Англо-русский экономический словарь > fiscal stabilizers

  • 14 AUTOMATIC/BUILT-IN STABILIZERS

    Автоматические/встроенные стабилизаторы
    Инструменты фискальной политики, позволяющие автоматически смягчить колебания экономической деятельности. Снижение национального дохода и производства в стране ведет к сокращению налоговых поступлений в бюджет и увеличению выплат по социальному страхованию. Это в свою очередь способствует росту бюджетного дефицита и дает возможность вернуть некоторую часть потерянных доходов (см. Circular flow of national income model). См. Fiscal drag.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > AUTOMATIC/BUILT-IN STABILIZERS

См. также в других словарях:

  • Автоматические стабилизаторы — элементы автоматической фискальной политики, двигающие бюджет в сторону дефицита в период спада и в сторону увеличения его доходности в период подъема. К основным стабилизаторам относятся прогрессивный подоходный налог и пособия по безработице.… …   Финансовый словарь

  • АВТОМАТИЧЕСКИЕ СТАБИЛИЗАТОРЫ — (automatic stabilizers) См.: встроенные стабилизаторы (builtin stabilizers). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. АВТОМАТИЧЕСКИЕ СТАБИЛИЗАТОРЫ встроенные… …   Экономический словарь

  • Автоматические стабилизаторы — [automatic stabilizers] — инструмент управления макроэкономическими процессами , предназначенный для смягчения амплитуды экономических циклов автоматически, т.е. без вмешательства правительства, фирм и отдельных лиц. Это своего рода… …   Экономико-математический словарь

  • АВТОМАТИЧЕСКИЕ СТАБИЛИЗАТОРЫ — Экономические инструменты, с помощью которых можно сглаживать, смягчать воздействие конъюнктурных изменений, колебаний спроса (подоходный налог, процентная ставка, корректировка социальных выплат и др.) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • автоматические стабилизаторы — Инструмент управления макроэкономическими процессами , предназначенный для смягчения амплитуды экономических циклов автоматически, т.е. без вмешательства правительства, фирм и отдельных лиц. Это своего рода «фильтры», входящие в цепь обратных… …   Справочник технического переводчика

  • автоматические стабилизаторы экономики — Финансовые и экономические механизмы, которые автоматически уменьшают амплитуду экономического цикла, смягчая реакцию уровня валового национального продукта (дохода) на изменение совокупного спроса. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27 …   Справочник технического переводчика

  • автоматические стабилизаторы (встроенные) —    экономические механизмы, которые автоматически смягчают реакцию уровня валового национального продукта на изменение совокупного спроса. К ним относятся прежде всего налоги …   Словарь экономических терминов

  • СТАБИЛИЗАТОРЫ, АВТОМАТИЧЕСКИЕ — (stabilizers, automatic) См.: встроенные стабилизаторы (built in stabilizers). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 …   Экономический словарь

  • СТАБИЛИЗАТОРЫ, ВСТРОЕННЫЕ — см. СТАБИЛИЗАТОРЫ, АВТОМАТИЧЕСКИЕ …   Большой экономический словарь

  • Встроенные стабилизаторы — [built in stabilizers] своего рода «фильтры» в механизме обратных связей экономической системы; то же, что автоматические стабилизаторы. См. также: Инструментальные переменные, Стабилизаторы, Управляющие параметры …   Экономико-математический словарь

  • встроенные стабилизаторы — Своего рода «фильтры» в механизме обратных связей экономической системы; то же, что автоматические стабилизаторы. См. также: Инструментальные переменные, Стабилизаторы, Управляющие параметры. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»